To display the content in a popup, you need to create ajaxContent.html in this directory: /wp-content/plugins/moving-calculator/templates/ajax